The plan decided upon Sunday evening after missing two days with groin and leg pain was for Brendan Donovan not to be in the lineup Monday but treat the entire day as preparation as if he was. He would take his batting practice, he would take his groundballs, and if the soreness didn’t take anything from his movements, he would be available late in the game, if needed.
“Of course, when you say that,†he said, “it’s going to happen.â€
Oh, it happened.
A meandering game started with Miles Mikolas teasing a no-hitter into the sixth inning, lulled like the Cardinals’ offense for long stretches, and continued with the lowly Rockies taking a lead in the seventh before ultimately luring Donovan from the dugout in the eighth. The Cardinals’ lone All-Star missed two games due to an injury that has its roots before the All-Star break and has contributed to his .188 average since it. He emerged as a pinch-hitter with two runners on and zero swings in a game since Friday.
People are also reading…

Cardinals pinch hitter Brendan Donovan hits a two-RBI double in the eighth inning for a 3-2 lead against the Rockies at Busch Stadium on Monday, Aug. 11, 2025.
Donovan scooped a low, two-strike slider into the right-field corner for a two-run double that flipped the score and hoisted the Cardinals to a 3-2 victory Monday at Busch Stadium.
“Donnie getting of his butt after a three-, four-day vacation and finally doing something, right?†Mikolas deadpanned after the win. “That’s huge. He’s an All-Star. That’s what he’s supposed to do. He’s got to carry that All-Star badge with him so he’s got to do those things on a regular basis. Save us when we need him.â€
The Cardinals’ fifth win in their past seven games and sixth in their nine games since selling at the trade deadline was arguably their most complicated yet.
Down three reliable arms in the bullpen due to trades, the Cardinals also did not have their late-inning relievers JoJo Romero and Riley O’Brien on Monday due to their roles in winning the weekend series against the Cubs. Donovan was not in the starting lineup, and until the moment he went to the plate the Cardinals had no plans to use him in the field. That changed when a) they had a chance to win and b) injuries shortened their bench further. Lars Nootbaar left the game with a bruised left knee after cracking a foul ball off of it. That forced Jordan Walker into the game for Nootbaar, and when Garrett Hampson came off the bench to pinch-run as the potential tying run, manager Oliver Marmol was assured of exhausting his bench.
All 13 position players appeared in the game, three of them off the bench in the eighth as part of the decisive rally.
“A lot of moving parts,†Marmol said.
And there was a part not working in the batting cage.
The torrential rains Sunday before the Cardinals’ victory against the Cubs flooded the dugouts and batting cages on both sides of the field. The water in the Cardinals’ cage meant their cutting-edge Trajekt pitching machine was not operable Monday, Donovan said. Trajekt allows hitters to see specific pitches from specific pitchers, and without it that changed some of Donovan’s preparation for his pinch-hit appearance.
He had not faced live pitching since Friday, not taken a swing since Saturday before going through Monday’s workouts — and then into the game to face a fastball.
“And 98 mph with cut,†he said.
The Cardinals took a 1-0 lead on a rally spurred by Victor Scott II’s 30th stolen base of the season and lost that 1-0 lead on three singles against Mikolas. During the shifting score, Donovan sat beside fellow pinch-hit candidate Yohel Pozo and read the game. They agreed they were likely to face Rockies reliever Juan Mejia when they entered the game. They called up video of the right-hander on the iPad.
Without the Trajekt, Donovan said they dialed the pitching machine to throw a cut fastball and a hard breaking ball to simulate Mejia.
In his at-bat, Donovan saw both of those pitches.
With Hampson at second base pinch-running for Nolan Gorman and Thomas Saggese at first after his third hit of the game, Mejia started Donovan with three consecutive fastballs. The second touched 98 mph and Donovan fouled it off. Ahead in the count, 1-2, Mejia sent a slider at 84.2 mph and diving in on Donovan. He pulled it for the game-winning double.
“Hasn’t played in a couple of days and to go out there and take a big at-bat in a big moment,†Marmol said. “That’s an awesome swing there. Worked out perfectly.â€
Donovan has not felt so awesome with his swing recently.
The Cardinals’ leadoff hitter came out of the break and went 13 for 69 (.188) with a slugging percentage (.261) hugging close to his on-base percentage (.260). The stretch sank his batting average from flirting with .300 to .278 before his pinch-hit double. Donovan recently looked at the underlying metrics during the skid and was encouraged by the exit velocity of his hits and lack of chase from his swings — but something still felt off.
For two months, Donovan has been playing through a toe injury, and adjusting for its pain led to other issues. He traced the soreness in his groin to the body compromising one area to compensate for an injury elsewhere. A hitter’s base is essential to his swing, and Donovan has felt that shift as well. Just seeing the advanced data on his swings wasn’t enough because he sensed a change to the angle of his swing.
His posture at the plate drifted due to the sore toe or the sore groin, and that is finally what prompted him to relent to the injury Saturday and take two days to remedy it.
“I think it was just getting my leg healthy,†Donovan said. “The reason why I decided to say something was I thought the leg started to kind of mess with me a little bit. For me, I’m big on angles. And my angles aren’t good. Why aren’t my angles good? Posture. I haven’t been in good spots. Why haven’t I been in good spots with my posture? Well, my back leg was kind of bugging a little bit. That’s what I had it boiled down to.â€
Two days off the leg helped him feel better about his posture at the plate.
Then all he had to do was, ho-hum, the difficult role of delivering in the eighth inning, down by a run, as a pinch-hitter.
And, because Hampson went in the game, they had to do what they planned on not doing: Donovan was at the plate when he realized he would play the field. The second out of the ninth inning came bounding to him and he converted it. A popup to Pozo finished the game and Kyle Leahy’s scoreless 2 1/3 innings of relief. Donovan’s double and the win it provided trimmed a ½ game off the Mets’ lead for the National League’s third wild card. The Cardinals are now three games behind a playoff berth – with a friendly schedule in the coming weeks.
A question about the trade deadline and moving veteran relievers for the future prompted Donovan late Monday night to remind the media of one thing they did not trade elsewhere.
Belief.
“Even though we did do a sell at the deadline, you still don’t lose belief,†Donovan said. “If you lose belief, you have nothing. I think that’s one thing this team has done a really nice job of — responding.â€
SonnyÌýGray authored seven sterling innings against the Chicago Cubs in a 3-2 victory.
'He's the best,' says the Hall of Fame pitcher on Saturday's broadcast while detailing how his brief time with Cardinals in 2009 revealed why to him.Ìý
A 3-2 victory started with right-hander's seven superb innings and seven strikeouts, but it took Pedro Pages' homer and clutch play to secure win late.
Photos: St. Louis Cardinals beat Colorado Rockies 3-2 on Donovan double in 8th
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

Cardinals pinch hitter Brendan Donovan hits a two-RBI double in the eighth inning for a 3-2 lead against the Rockies at Busch Stadium on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals second baseman Brendan Donovan runs up the first baseline after hitting a two-RBI double to give the Cardinals a 3-2 lead in the eighth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals second baseman Thomas Saggese reacts after scoring the go-ahead run in the eighth inning on a two-RBI double by Brendan Donovan during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025. The Cardinals won 3-2.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals second baseman Thomas Saggese reacts after scoring the go-ahead run in the eighth inning on a two-RBI double by Brendan Donovan during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025. The Cardinals won 3-2.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals second baseman Brendan Donovan fields a ball and records the second out of the ninth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Miles Mikolas pitches in the third inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals outfielder Victor Scott II fields a ball in the seventh inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Miles Mikolas, center, watches manager Oliver Marmol, left, walks up to pull him out in the seventh inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

Colorado Rockies outfielder Tyler Freeman can’t come up with a catch on a double hit by St. Louis Cardinals catcher Pedro Pagés in the sixth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

Colorado Rockies outfielder Tyler Freeman can’t come up with a catch on a double hit by St. Louis Cardinals catcher Pedro Pagés in the sixth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Kyle Leahy pitches in the ninth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

As the St. Louis Cardinals line up to congratulate each other on a victory, manager Oliver Marmol shakes the hand of Brendan Donovan, who hit a two-RBI double in the eighth inning to give the Cardinals 3-2 lead during a game between the Colorado Rockies and Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals first base coach Stubby Clapp high fives Jordan Walker during post-game celebrations after the Cardinals beat the Colorado Rockies 3-2 at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Kyle Leahy pitches in the eighth inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Miles Mikolas pitches in the first inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

Cardinals starter Miles Mikolas pitches in the first inning against the Rockies at Busch Stadium on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

Cardinals starter Miles Mikolas pitches in the third inning against the Rockies at Busch Stadium on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals pitcher Miles Mikolas pitches in the third inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals outfielder Lars Nootbaar grimaces in pain as he is checked out by the trainer after being hit by a ball during the third inning of a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.
Colorado Rockies vs St. Louis Cardinals, Monday

St. Louis Cardinals outfielder Lars Nootbaar is throw out at first as Colorado Rockies first baseman Warming Bernabel snags the throw in the third inning during a game between the Colorado Rockies and St. Louis Cardinals at Busch Stadium in St. Louis on Monday, Aug. 11, 2025.